В дни Первой Мировой войны, в начале августа 1914 года, молодой и соблазнительный лейтенант инженерных войск Адриен, отправляется верхом с разведовательной миссией. Взрывается снаряд. Адриан жив, но обезображен. Его красивое лицо теперь изуродовано. Войну он проводит в лазарете Валь де Грас, в палате для офицеров. Она без зеркал, и каждый может видеть себя лишь во взгляде другого. Пять лет в полной изоляции, на протяжении которых завязываются неразрушимые дружеские отношения. Пять лет на подготовку к будущему, на подготовку к жизни...
Во время утренней пробежки по заснеженному лесу Лиза Кампион, дочь отставного офицера полиции Фабио Кампиона, обнаружила замерзший труп Жюльена, ребенка, который пропал 20 лет назад. Тогда 8-летний мальчик подсел в попутку, водитель которой впоследствии был обвинен в его убийстве, но так и не признал свою вину, а тело мальчика тогда не было найдено. Лейтенант полиции Симон Борегар, брат обвиненного в этом преступлении, направлен в затерянную в горах деревушку для расследования...