Ники 23 года, она модель и начинающая актриса. У неё есть очаровательный муж Гарри и двухлетняя дочь Лаура. Вместе с семьей они бегут из США во времена репрессивной эпохи маккартизма и приезжают во Францию, где испытывают кратковременную эйфорию. Вскоре в сознании Ники начинают всплывать далекие и пугающие воспоминания. Но ее призвание как художника станет ее спасением от тяжелой депрессии.
Анна и Адам, молодая пара парижан с еврейскими корнями, впервые отправляются в Польшу. Их пригласили на церемонию, организованную в память об уничтоженной еврейской деревне, в которой родился дед Адама. Сам Адам вовсе не воодушевлен поездкой, однако Анна мечтает посетить места, где жила ее бабушка, и найти родных, которые помогут ей разобраться в прошлом.
Антуан возвращается в Брюссель после пяти лет отсутствия и отправляется к женщине, которую любил и которую оставил тогда. Оказывается, что она улетает на важную деловую встречу. Няня опаздывает, и в критический момент она просит Антуана остаться со своей маленькой дочерью Эльзой до прихода няни. Антуан соглашается подождать, но няня не приезжает.