Германа Буна назначают новым тренером школьной команды по американскому футболу. Он — темнокожий, и многие белые игроки команды бойкотируют матчи и тренировки, пока их прежний наставник не соглашается занять должность ассистента Буна. Но это только первое препятствие на пути тренера и команды, которая должна стать единым целым, чтобы выиграть чемпионат штата.
Когда Господь создавал Техас, то он явно был не в ударе. По крайней мере, так считают влюбленные друг в друга Эрл и Бэби. Выросшие в самом обычном городишке этого штата они только и мечтают, как бы побыстрее слинять отсюда. И конечно в Калифорнию, в Лос-Анджелес, где можно попытать счастья стать богатыми и знаменитыми! Увы все эти грандиозные планы героев упираются в тупик имя которому - Джуниор, кузен Бэби. Этот чудак умеет влипать в неприятности как никто другой. И как никто другой - втягивать в свои проблемы других. Не успевают наши голубки и глазом моргнуть, как оказываются по уши увязшими в аферах Джуниора. И если в течение 48 часов им не удастся выпутаться из них и выпутать кузена, то Эрл и Бэби могут забыть о своих планах насчет Лос-Анджелеса…