От мелких краж до громких ограблений парижских банков – вот путь банды Симона, дерзкой, сплоченной и бесстрашной. Провернув самое невероятное дело под носом полиции, сообщники наслаждаются заслуженным отдыхом, но даже в лучшие моменты их жизнь отравлена тревожным ожиданием и необходимостью каждую минуту быть начеку. Как долго будет продолжаться затянувшаяся игра в прятки с полицией? Наступит ли час расплаты?..
Офицер спецназа Элен Лабори получает задание отконвоировать в здание суда знаменитого албанского мафиози Абедина Нексера, обвиняемого в создании европейской сети публичных домов. Во время операции вооруженные люди Нексера нападают на Лабори и ее агентов. Измотав полицейских бешеной погоней, бандиты загоняют их в ловушку — огромный промышленный склад.
Когда в Бруклине взлетает на воздух автобус и на улицах Нью-Йорка разворачивается кровавый террор, Хаб — Хаббарт, глава Объединенного Антитеррористического Подразделения ФБР получает задание задержать террористов и предъявить им обвинение. Элиза Крафт — тайный оперативный агент ЦРУ. Она обладает ценными источниками информации в среде американцев арабского происхождения и тесно связана с ними. Хаб и Элиза работают вместе, объединившись для совместной борьбы против террористической группы. Но этого оказывается недостаточно. Требования общественности обеспечить безопасность граждан вынуждают президента США объявить чрезвычайное положение и обратиться за помощью к армии. Генерал Уильям Деверо решительно берется за дело по наведению военного порядка.
Франк - обычный парижский пожарный и счастливый семьянин, отец близнецов. Во время очередного вызова он жертвует собой ради спасения людей. Очнувшись в больнице, Франк узнает, что его лицо изуродовано пламенем. Теперь ему предстоит согласиться на свое спасение и заново научиться жить.
После смерти жены Лукас сбежал из Южной Африки, обосновался в Европе и теперь воспитывает дочь. Чтобы хоть как-то сводить концы с концами, ему приходится работать вышибалой в ночном клубе, а из-за несчастного случая с одним наглым клиентом Лукаса увольняют, но коллега тут же предлагает ему аналогичную работу в стрип-клубе. Пройдя жестокое собеседование, мужчина сталкивается с агентом Интерпола, который вынуждает его следить за хозяином заведения.