Участницы школьной рокапопс-группы решают отметить окончание выпускного класса коротким путешествием. Выбрав направление способом, известным любому футбольному болельщику, девушки впервые отправляются за границу, где дурачатся в аэропорту, ошибаются гостиницей, по недоразумению выступают в суши-баре, по приглашению — на фестивале японской поп-культуры, чекинятся во всех чайных лавках города, демонстрируют головокружительные высоты легкомыслия и толком не приходя в сознание возвращаются домой, чтобы проститься со школой и сделать подарок младшей согруппнице, которой осталось учиться еще год.
Тацуя и его сестра Миюки, окончив свой первый год в Первой магической школе, приезжают на виллу на острове. Вскоре они знакомятся с Кокоа, сбежавшей с военно-морской базы. Девушка просит Тацую исполнить одно ее желание.